Skip to content Skip to footer

Documentales y Narración: La voz que guía el conocimiento

Desde hace una década, diferentes estudios como TVE, Tecnison, Deluxe, cuentan conmigo para la Dirección de locución y Adaptación de los guiones que posteriormente grabamos. Como locutora profesional para documentales, aporto una voz femenina capaz de adaptarse tanto a la sobriedad del relato histórico como a la sensibilidad de los temas medioambientales. Mi enfoque se centra en servir de hilo conductor a la imagen, utilizando una cadencia natural y una dicción impecable.

Cuento con una amplia experiencia poniendo voz a producciones de alto nivel para televisión y plataformas, especializándome en historia, naturaleza y ciencia, ofreciendo una versatilidad que permite conectar con los diferentes tipos de audiencias.

España, Siglo XX en color

Carbono Azul

Corazon roto

Lucy Worsley investiga

Qué es la belleza

No te pierdas mis otros trabajos para…

No se permite ni cede el uso de la voz, modulación, timbre, gestos y análogos del locutor/de la locutora y/o del actor/de la actriz de doblaje o de voz, para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica, juegos informáticos o cualquier metodología que utilice o transforme la voz e interpretación grabada originalmente por el locutor/la locutora y/o el actor/la actriz, para destinarse a otro fin distinto al detallado en este contrato, que es dar voz e interpretar a un/os personaje/s de una producción en concreto.

 

The use of voice, modulation, timbre, gestures and analogues of the voice talent and/or voice actor/actress is not permitted or transferred to be used for feeding, training, simulating or any similar action related to such, in artificial intelligence (AI) programs or projects, robotics, computer games or any other methodology that uses or transforms the voice originally recorded by the voice talent and/or actor/actress, to be used for any purpose other than the one detailed in the hereby agreement, which is to give voice and interpret the character/s of a specific production.

Elsa Pinillos © 2026. Todos los derechos reservados. info@elsapinillos.com | +34 607 967 667